Removing (unregistering) SQL Server from SCT is very simple. Invoke appropriate dialog by selecting menu item Tools -> Remove Server, select server you wish to be removed, and click button "Remove".

 

 

Please note that adding or removing server's info to SCT is not affecting in any way the original settings of the server.